pujottaa Olasz
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Pujotin langan neulansilmään.
🇮🇹 Ho infilato il filo nell'ago.
🇫🇮 Voitko pujottaa tämän nauhan reiästä?
🇮🇹 Puoi infilare questo nastro nel foro?
🇫🇮 Lapset pujottavat helmiä langalle.
🇮🇹 I bambini infilano le perline sul filo.
|
köznyelv, yleinen käyttö | |
|
formális
🇫🇮 Pujotin langat toisiinsa muodostaen punoksen.
🇮🇹 Ho intrecciato i fili insieme formando una treccia.
🇫🇮 Tässä työssä pujotetaan nahkanauhat yhteen.
🇮🇹 In questo lavoro si intrecciano le strisce di pelle.
🇫🇮 Voit pujottaa köydet yhteen solmimalla ne.
🇮🇹 Puoi intrecciare le corde legandole insieme.
|
käsityö, tekninen | |
|
gyakori
🇫🇮 Pujotin sanani hänen korvaansa varovasti.
🇮🇹 Ho fatto passare le mie parole al suo orecchio con cautela.
🇫🇮 Hän pujottaa ajatuksensa tekstiin taitavasti.
🇮🇹 Egli fa passare i suoi pensieri nel testo abilmente.
🇫🇮 Pujotimme viestin eteenpäin salaa.
🇮🇹 Abbiamo fatto passare il messaggio di nascosto.
|
yleinen, kuvaannollinen |