rellestys Olasz
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Katu täyttyi rellestyksestä viime yönä.
🇮🇹 La strada si è riempita di risse la scorsa notte.
🇫🇮 Poliisi saapui heti, kun rellestys alkoi.
🇮🇹 La polizia è arrivata subito quando è iniziata la rissa.
|
informális, slangimainen, nuorten keskuudessa käytetty | |
|
formális
🇫🇮 Rellestys aiheutti suurta häiriötä kaupungissa.
🇮🇹 Il turbamento ha causato grande disturbo in città.
🇫🇮 Viranomaiset puuttuivat rellestykseen nopeasti.
🇮🇹 Le autorità sono intervenute rapidamente al turbamento.
|
formális, neutraali, yleiskielinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Rellestys levisi nopeasti mielenosoituksen aikana.
🇮🇹 I disordini si sono diffusi rapidamente durante la manifestazione.
🇫🇮 Poliisi yritti hillitä rellestystä kaupungin keskustassa.
🇮🇹 La polizia ha cercato di fermare i disordini nel centro città.
|
formális, uutis- ja raportointikieli | |
|
ritka
🇫🇮 Rellestys aiheutti yhteisössä suurta sconvolgimentoa.
🇮🇹 Il rellestys ha causato un grande sconvolgimento nella comunità.
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli kuin rellestys, joka järkytti kaikkia.
🇮🇹 Il suo comportamento era come uno sconvolgimento che ha scosso tutti.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |