romantisoida Olasz
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Älä romantisoi menneisyyttä liikaa.
🇮🇹 Non romanticizzare troppo il passato.
🇫🇮 Kirjailija romantisoi sodan tapahtumia.
🇮🇹 L'autore romanticizza gli eventi della guerra.
|
kirjallinen, formális | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän romantisoi uuden ihastuksensa.
🇮🇹 Ha idealizzato il suo nuovo amore.
🇫🇮 On helppo romantisoida toisen ihmisen elämää.
🇮🇹 È facile idealizzare la vita di un'altra persona.
|
psykologia, informális | |
|
gyakori
🇫🇮 Älä romantisoi tilannetta liian paljon.
🇮🇹 Non vedere la situazione in modo troppo romantico.
🇫🇮 He romantisoivat matkansa kokemuksia.
🇮🇹 Hanno visto in modo romantico le esperienze del loro viaggio.
|
informális, kuvainnollinen |