setti Olasz
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Ostin uuden setin astioita.
🇮🇹 Ho comprato un nuovo set di piatti.
🇫🇮 Tämä setti sisältää kaiken tarvittavan.
🇮🇹 Questo set contiene tutto il necessario.
🇫🇮 Hänellä on iso setti työkaluja.
🇮🇹 Ha un grande set di attrezzi.
|
yleinen, informális, kun viitataan joukkoon tai sarjaan esineitä | |
|
gyakori
🇫🇮 Sarja kirjoja julkaistaan ensi kuussa.
🇮🇹 La serie di libri sarà pubblicata il prossimo mese.
🇫🇮 He keräävät koko sarjan postimerkkejä.
🇮🇹 Collezionano tutta la serie di francobolli.
🇫🇮 TV-sarjan viimeinen jakso esitetään tänään.
🇮🇹 L'ultimo episodio della serie TV va in onda oggi.
|
formális, kun puhutaan sarjasta tai kokoelmasta | |
|
gyakori
🇫🇮 Tarkista kameran asetukset ennen kuvausta.
🇮🇹 Controlla l'impostazione della fotocamera prima di scattare.
🇫🇮 Voit muuttaa settiä valikosta.
🇮🇹 Puoi modificare l'impostazione dal menu.
🇫🇮 Äänentoiston setti tarvitsee säätöä.
🇮🇹 L'impostazione dell'impianto audio necessita di regolazioni.
|
tekninen, kun viitataan asetuksiin tai kokoonpanoon | |
|
gyakori
🇫🇮 Näyttelijät harjoittelevat seuraavaa settiä.
🇮🇹 Gli attori stanno provando la prossima scena.
🇫🇮 Lavasteiden setti oli vaikuttava.
🇮🇹 Il set di scena era impressionante.
🇫🇮 Elokuvan ensimmäinen setti kuvattiin ulkona.
🇮🇹 La prima scena del film è stata girata all'aperto.
|
taiteellinen/teatteri, kun puhutaan kohtauksesta tai lavastuksesta |