siepata Olasz

4 fordítások

Fordítás	Kontextus	Hang
rapire informális 🇫🇮 Hän sieppasi puhelimen nopeasti. 🇮🇹 Ha rapito il telefono velocemente. 🇫🇮 Varkaat sieppasivat auton keskellä yötä. 🇮🇹 I ladri hanno rapito l'auto nel bel mezzo della notte.	informális, epämuodollinen
sequestrare formális 🇫🇮 Hänet siepattiin ja pidettiin vankina. 🇮🇹 È stato sequestrato e tenuto prigioniero. 🇫🇮 Poliisi tutkii sieppaustapausta. 🇮🇹 La polizia indaga sul caso di sequestro.	formális, lainkäyttö
rapire formális 🇫🇮 Lapsen sieppaus on vakava rikos. 🇮🇹 Il rapimento di un bambino è un reato grave. 🇫🇮 Hänet siepattiin liikematkan aikana. 🇮🇹 È stato rapito durante il viaggio d'affari.	vakava rikos, juridinen yhteys
afferrare gyakori 🇫🇮 Hän sieppasi nopeasti kirjeen. 🇮🇹 Ha afferrato rapidamente la lettera. 🇫🇮 Lapset sieppasivat pallon leikkikentällä. 🇮🇹 I bambini hanno afferrato la palla nel parco giochi.	arkipäiväinen, fyysinen tarttuminen