spirale Olasz
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Kierre muodostaa kauniin spirale-muodon.
🇮🇹 La spirale forma una bella figura.
🇫🇮 Galaksit voivat olla spiraalimaisia.
🇮🇹 Le galassie possono avere una forma a spirale.
|
tekninen, matemaattinen ja luonnontieteellinen käyttö | |
|
gyakori
🇫🇮 Tämä kello toimii molla-nipun avulla.
🇮🇹 Questo orologio funziona grazie a un insieme di molle.
🇫🇮 Molla on kierretty rautalanka.
🇮🇹 La molla è un filo di ferro avvolto a spirale.
|
informális, esineiden kuvaus (esim. kierrejousi) | |
|
ritka
🇫🇮 Tie kiemuroida vuoren rinnettä pitkin.
🇮🇹 La strada si snoda a spirale lungo il fianco della montagna.
🇫🇮 Savun hento savu kiemuroida kohti taivasta.
🇮🇹 Il sottile fumo si avvolge a spirale verso il cielo.
|
kuvainnollinen, kuvaava ilmaisu liikkeestä tai muodosta |