standing Olasz
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän on seisomassa ovella.
🇮🇹 Lui è in piedi alla porta.
🇫🇮 Olin koko ajan seisomassa kokouksessa.
🇮🇹 Sono stato in piedi per tutto il tempo durante la riunione.
|
arjessa, kuvaa fyysistä seisomista | |
|
gyakori
🇫🇮 Hänellä on korkea asema yrityksessä.
🇮🇹 Ha una posizione elevata nell'azienda.
🇫🇮 Yrityksellä on vahva asema markkinoilla.
🇮🇹 L'azienda ha una forte posizione sul mercato.
|
virallisessa yhteydessä, tarkoittaa asemaa tai tilaa | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän on kolmannella sijalla kilpailussa.
🇮🇹 È al terzo posto nella gara.
🇫🇮 Seuraavassa seisomisessa nähdään parhaat joukkueet.
🇮🇹 Nella prossima classifica vedremo le migliori squadre.
|
urheilussa tai kilpailussa, tarkoittaa sijoitusta | |
|
gyakori
🇫🇮 En pysty seisomaan enää.
🇮🇹 Non riesco più a stare in piedi.
🇫🇮 Hän pystyi seisomaan koko esityksen ajan.
🇮🇹 È riuscito a stare in piedi per tutta la presentazione.
|
puhekielessä, kuvaa seisomaan jäämistä tai kestämistä |