synodi Olasz
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Kirkon synodi kokoontui päättämään uusista säädöksistä.
🇮🇹 Il sinodo della chiesa si è riunito per decidere nuove regole.
🇫🇮 Synodi käsitteli kirkon opetuksia ja käytäntöjä.
🇮🇹 Il sinodo ha discusso gli insegnamenti e le pratiche della chiesa.
|
uskonnollinen, kirkollinen, formális | |
|
gyakori
🇫🇮 Pidämme synodin ensi viikolla.
🇮🇹 Terremo una riunione la prossima settimana.
🇫🇮 Synodissa keskusteltiin tärkeistä asioista.
🇮🇹 Durante la riunione sono stati discussi argomenti importanti.
|
standard nyelv, virallinen tai epämuodollinen | |
|
formális
🇫🇮 Synodi toimii neuvostona kirkon asioissa.
🇮🇹 Il sinodo funziona come consiglio per gli affari della chiesa.
🇫🇮 Neuvosto kokoontui päättämään yhteisön tulevaisuudesta.
🇮🇹 Il consiglio si è riunito per decidere il futuro della comunità.
|
hallinnollinen, organisatorinen, formális |