tuossa Olasz
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Kirja on tuossa pöydällä.
🇮🇹 Il libro è lì sul tavolo.
🇫🇮 Tuossa talossa asuu minun serkkuni.
🇮🇹 Mio cugino abita lì in quella casa.
|
paikannus, yleinen arkikieli | |
|
gyakori
🇫🇮 Tuossa vaiheessa emme vielä tienneet totuutta.
🇮🇹 A quel punto non sapevamo ancora la verità.
🇫🇮 Tuossa kohtaa elokuvaa tulee jännittävä käänne.
🇮🇹 A quel momento del film c'è una svolta emozionante.
|
ajankohdan ilmaisu, neutraali | |
|
gyakori
🇫🇮 Tuossa asiassa olen eri mieltä.
🇮🇹 In quello sono in disaccordo.
🇫🇮 Tuossa kysymyksessä on monta ratkaisuvaihtoehtoa.
🇮🇹 In quella questione ci sono molte opzioni di soluzione.
|
viittaus johonkin edellä mainittuun, neutraali/kirjakieli |