vahdata Olasz
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Poliisi vahditsi tapahtumaa koko yön.
🇮🇹 La polizia ha sorvegliato l'evento tutta la notte.
🇫🇮 Turvamiehet vahditsivat sisäänkäyntiä.
🇮🇹 Le guardie hanno sorvegliato l'ingresso.
|
formális, vartiointi tai valvonta | |
|
gyakori
🇫🇮 Minä vahdan lasta leikkipuistossa.
🇮🇹 Guardo attentamente il bambino al parco giochi.
🇫🇮 Vahdithan, ettei kukaan varasta?
🇮🇹 Puoi guardare attentamente che nessuno rubi?
|
köznyelv, tarkkaileminen tai vahtiminen | |
|
gyakori
🇫🇮 Vahdatko koiraa, kun olen poissa?
🇮🇹 Puoi tenere d'occhio il cane mentre sono via?
🇫🇮 Vahdin rahojani, jotta eivät katoa.
🇮🇹 Tengo d'occhio i miei soldi così non spariscono.
|
informális, valvontaa tai seuraamista | |
|
formális
🇫🇮 Hän vahditsi naapuriaan salaa.
🇮🇹 Lui spiava il vicino di nascosto.
🇫🇮 Ei ole oikein vahdata toista ihmistä ilman lupaa.
🇮🇹 Non è giusto spiare un'altra persona senza permesso.
|
negatiivinen, salainen tarkkailu tai vakoilu |