vaille Olasz
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Minulta puuttuu viisi euroa.
🇮🇹 Mi mancano cinque euro.
🇫🇮 Hän jäi viisi minuuttia myöhään.
🇮🇹 È arrivato in ritardo di cinque minuti.
|
köznyelv, standard nyelv | |
|
gyakori
🇫🇮 Kello on kolme vaille neljä.
🇮🇹 Sono le quattro meno tre.
🇫🇮 Se on kymmentä vaille kahdeksan.
🇮🇹 Sono le otto meno dieci.
|
matemaattinen, lukuja ilmaiseva käyttö | |
|
formális
🇫🇮 Hän jäi minuutin vaille ajoissa.
🇮🇹 Il est arrivé à une minute près à l'heure.
🇫🇮 Tiedosta puuttuu yksi kohta.
🇮🇹 Il manque un punto nell'informazione.
|
írott nyelv, formális |