venemies Olasz
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän on ollut minun venemies pitkään.
🇮🇹 È stato il mio nemico per molto tempo.
🇫🇮 Meidän on varottava venemiestä.
🇮🇹 Dobbiamo stare attenti al nemico.
|
yleinen, köznyelv | |
|
gyakori
🇫🇮 Venemies on meidän tärkein avversija kilpailussa.
🇮🇹 Il venemies è il nostro avversario principale nella competizione.
🇫🇮 Hän kohtasi venemiehen taistelussa.
🇮🇹 Ha affrontato il venemies nella battaglia.
|
formális, urheiluun tai kilpailutilanteisiin liittyvä | |
|
gyakori
🇫🇮 Venemies voitti ottelun.
🇮🇹 Il venemies ha vinto la partita.
🇫🇮 Pidä silmällä venemiestä kentällä.
🇮🇹 Tieni d'occhio il venemies in campo.
|
yleinen, kilpailu- tai konfliktitilanteissa | |
|
gyakori
🇫🇮 Vihollinen hyökkäsi yöllä.
🇮🇹 Il nemico ha attaccato di notte.
🇫🇮 Venemies edustaa vihollista sodassa.
🇮🇹 Il venemies rappresenta il nemico in guerra.
|
poliittinen tai sotilaallinen konteksti, vakava, formális |