vihellys Olasz
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Kuulin vihellyksen kaukaa.
🇮🇹 Ho sentito un fischio da lontano.
🇫🇮 Tuomari antoi vihellyksen pelin lopettamiseksi.
🇮🇹 L'arbitro ha fischiato la fine della partita.
|
köznyelv, yleiskielinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän vastasi vihellyksellä.
🇮🇹 Ha risposto con una fischiata.
🇫🇮 Kuului vihellys yleisön joukosta.
🇮🇹 Si è sentita una fischiata tra il pubblico.
|
informális, hieman leikillinen tai vähemmän muodollinen | |
|
formális
🇫🇮 Vihellys merkitsi työn aloittamista.
🇮🇹 Il fischio ha segnato l'inizio del lavoro.
🇫🇮 Kone käynnistyi vihellyksen jälkeen.
🇮🇹 La macchina si è avviata dopo il fischio.
|
tekninen, kuvaannollinen (esim. signaali tai merkki) |