hackney Portugál
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän omistaa hackneyn, joka on erinomainen vaunujen vetäjä.
🇵🇹 Ele possui um hackney, que é um excelente cavalo de carruagem.
🇫🇮 Hackney on tunnettu kestävyydestään ja luotettavuudestaan.
🇵🇹 O hackney é conhecido por sua resistência e confiabilidade.
|
ratsastushevonen, joka on yleisesti käytössä vetämään vaunuja tai kuljettamaan ihmisiä | |
|
harvinainen, tekninen
🇫🇮 Hevoset harjoittelivat cabriolaa koulutunnilla.
🇵🇹 Os cavalos praticaram cabriola na aula de equitação.
🇫🇮 Cabriola on haastava liike ratsastuksessa.
🇵🇹 A cabriola é um movimento difícil na equitação.
|
ratsastusliike, erityisesti kouluratsastuksessa, viittaa hyppyyn tai temppuun | |
|
harvinainen, arkikielinen
🇫🇮 Ennen autoja, ihmiset käyttivät hackneytä kulkemiseen.
🇵🇹 Antes dos carros, as pessoas usavam um táxi puxado por cavalos.
🇫🇮 Hackney oli suosittu taksivaihtoehto 1800-luvulla.
🇵🇹 O hackney era uma opção popular de táxi no século XIX.
|
köznyelv, historiallinen ilmaus, viittaa hevosen vetämään taksiin | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Tämä hackney on erinomainen kuljetushevonen maaseudulla.
🇵🇹 Este hackney é um excelente cavalo de transporte no campo.
🇫🇮 Kuljetushevonen oli välttämätön ennen moottoriajoneuvojen aikaa.
🇵🇹 O cavalo de transporte era essencial antes dos veículos motorizados.
|
yleiskielinen termi, joka viittaa hevoseen, jota käytetään tavaroiden tai ihmisten kuljettamiseen |