kirjava Portugál
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hänellä oli kirjava mekko päällään.
🇵🇹 Ela usava um vestido colorido.
🇫🇮 Kirjavat linnut lentelivät taivaalla.
🇵🇹 Pássaros coloridos voavam no céu.
|
köznyelv, kuvailee monivärisyyttä tai kirjavuutta | |
|
gyakori
🇫🇮 Kirjava valikoima tuotteita odottaa sinua.
🇵🇹 Uma variedade de produtos espera por você.
🇫🇮 Hänellä oli kirjava kokemus eri aloilta.
🇵🇹 Ele tinha uma experiência variada em diferentes áreas.
|
kirjallinen, kuvailee monipuolisuutta tai erilaisuutta | |
|
formális
🇫🇮 Kirjava pinta seinässä vaatii maalausta.
🇵🇹 A superfície manchada na parede precisa ser pintada.
🇫🇮 Hänen vaatteensa oli kirjava likatahroista.
🇵🇹 A roupa dele estava manchada de sujeira.
|
kuvailee epätasaista tai läiskittyä pintaa, usein negatiivinen sävy | |
|
formális
🇫🇮 Kirjava joukko ihmisiä osallistui tapahtumaan.
🇵🇹 Um grupo misto de pessoas participou do evento.
🇫🇮 Kirjava valikoima aineksia teki ruuasta erityisen.
🇵🇹 Uma mistura variada de ingredientes tornou o prato especial.
|
tekninen tai kuvaannollinen, tarkoittaa sekoitusta tai yhdistelmää |