Auto Román
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Minulla on uusi auto.
🇷🇴 Am o mașină nouă.
🇫🇮 Auto on pysäköity kadulle.
🇷🇴 Mașina este parcată pe stradă.
🇫🇮 Hän osti käytetyn auton.
🇷🇴 El a cumpărat o mașină second-hand.
|
arkipäiväinen, yleinen käyttö | |
|
formális
🇫🇮 Automobil on rekisteröitävä ennen käyttöä.
🇷🇴 Automobilul trebuie înregistrat înainte de utilizare.
🇫🇮 Tämä malli on uusi automobili markkinoilla.
🇷🇴 Acest model este un automobil nou pe piață.
🇫🇮 Automobilin huolto on tärkeää sen toimivuuden kannalta.
🇷🇴 Întreținerea automobilului este importantă pentru funcționarea sa.
|
formális, tekninen käyttö | |
|
ritka
🇫🇮 Lapsi ajoi pienellä autolla pihalla.
🇷🇴 Copilul a condus un cărucior mic în curte.
🇫🇮 Vanha auto on enemmän kuin pelkkä kärry.
🇷🇴 Mașina veche este mai mult decât un simplu cărucior.
|
köznyelv, vähemmän yleinen, voi viitata myös pieniin ajoneuvoihin tai lastenvaunuihin |