Bonus Román
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Yritys maksaa työntekijöilleen vuosittaisen bonuksen.
🇷🇴 Compania plătește angajaților săi un bonus anual.
🇫🇮 Sain bonuksen hyvistä suorituksistani.
🇷🇴 Am primit un bonus pentru performanțele mele bune.
|
talous, liiketoiminta, formális | |
|
gyakori
🇫🇮 Kilpailun voittajat saavat rahallisen bonuksen.
🇷🇴 Câștigătorii concursului primesc un premiu în bani.
🇫🇮 Osallistujat saivat bonuksen arvonnasta.
🇷🇴 Participanții au primit un premiu la tombolă.
|
kilpailu, palkinto, formális | |
|
formális
🇫🇮 Työntekijät saivat palkan lisäksi bonuksen eli etulisän.
🇷🇴 Angajații au primit, pe lângă salariu, un bonus sub formă de supliment.
🇫🇮 Bonukset eli etulisät kirjataan työsopimukseen.
🇷🇴 Bonusurile, adică suplimentele, sunt trecute în contractul de muncă.
|
työehtosopimus, palkka, formális | |
|
formális
🇫🇮 Bonukset voivat olla rahallisia tai muita lisäetuja.
🇷🇴 Bonusurile pot fi financiare sau alte beneficii suplimentare.
🇫🇮 Yritys tarjoaa bonuksia lisäetuina työntekijöilleen.
🇷🇴 Compania oferă bonusuri ca beneficii suplimentare angajaților săi.
|
työsuhde, edut, formális |