abrupt Román
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Tie teki äkillisen jyrkän käännöksen.
🇷🇴 Drumul făcea o cotitură bruscă și abruptă.
🇫🇮 Hän teki jyrkän päätöksen lopettaa työ.
🇷🇴 El a luat o decizie abruptă de a renunța la muncă.
|
standard nyelv, kuvaileva | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän tunsi äkillisen kipua rinnassa.
🇷🇴 A simțit o durere abruptă în piept.
🇫🇮 Sää muuttui äkillisesti myrskyisäksi.
🇷🇴 Vremea s-a schimbat abrupt și furtunos.
|
standard nyelv, kuvaa tapahtuman nopeutta | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän pysähtyi brusc.
🇷🇴 S-a oprit brusc.
🇫🇮 Muutos tapahtui hyvin brusc.
🇷🇴 Schimbarea s-a produs foarte abrupt.
|
informális, standard nyelv | |
|
formális
🇫🇮 Potilaalla oli äkillinen verenpaineen nousu.
🇷🇴 Pacientul a avut o creștere abruptă a tensiunii arteriale.
🇫🇮 Jyrkkä lämpötilan muutos voi aiheuttaa terveysongelmia.
🇷🇴 O schimbare abruptă a temperaturii poate cauza probleme de sănătate.
|
tekninen, lääketieteellinen |