kovis Román
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän on oikea kovis koulussa.
🇷🇴 El este un adevărat 'tough guy' la școală.
🇫🇮 Älä ole niin kovis, se ei ole tarpeellista.
🇷🇴 Nu fi atât de dur, nu e necesar.
|
slangi, informális | |
|
gyakori
🇫🇮 Se on kaupungin kovis.
🇷🇴 El este băiatul dur al orașului.
🇫🇮 Kovikset eivät pelkää mitään.
🇷🇴 Băieții duri nu se tem de nimic.
|
informális, kuvaamaan kovaa tai pelottavaa henkilöä | |
|
gyakori
🇫🇮 Älä ole kovis, voit pyytää apua.
🇷🇴 Nu fi tough guy, poți cere ajutor.
🇫🇮 Kovikset eivät koskaan myönnä virheitään.
🇷🇴 Tough guys nu-și recunosc niciodată greșelile.
|
informális, slangimainen |