otin Román
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Minä otin kirjan pöydältä.
🇷🇴 Am luat cartea de pe masă.
🇫🇮 Otin taksin eilen illalla.
🇷🇴 Am luat un taxi aseară.
|
päivittäinen, ei-formaali puhekieli | |
|
formális
🇫🇮 Otin vastaan tehtävän, jonka annoit.
🇷🇴 Am preluat sarcina pe care mi-ai dat-o.
🇫🇮 Otin vastuun projektista.
🇷🇴 Am preluat responsabilitatea proiectului.
|
formális, muodollinen kieli | |
|
gyakori
🇫🇮 Otin hänet opettajalle.
🇷🇴 L-am pârât profesorului.
🇫🇮 En halunnut ottaa kenenkään.
🇷🇴 Nu am vrut să-l pârăsc pe nimeni.
|
informális, mindennapi használat, joskus negatiivinen merkitys |