sama Román
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Meillä on sama ongelma.
🇷🇴 Avem aceeași problemă.
🇫🇮 Hän käyttää samaa takkia kuin minä.
🇷🇴 El poartă aceeași geacă ca și mine.
|
standard nyelv, neutraali | |
|
formális
🇫🇮 Sama henkilö tuli eilen.
🇷🇴 Însuși persoana a venit ieri.
🇫🇮 Minä itse tein sen.
🇷🇴 Eu însumi am făcut asta.
|
korostava, formális | |
|
gyakori
🇫🇮 Otan saman auton kuin sinä.
🇷🇴 Ia această mașină ca și tine.
🇫🇮 Käytän samaa sovellusta.
🇷🇴 Folosesc aceeași aplicație.
|
informális, mindennapi használat | |
|
formális
🇫🇮 Nämä kaksi dokumenttia ovat identtiset.
🇷🇴 Aceste două documente sunt identice.
🇫🇮 Kaksi identtistä kopiota tarvitaan.
🇷🇴 Sunt necesare două copii identice.
|
tekninen, tarkka |