untuvikko Román
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän on vielä untuvikko tässä työssä.
🇷🇴 El este încă un începător în această meserie.
🇫🇮 Älä huoli, kaikki olivat aluksi untuvikkoja.
🇷🇴 Nu-ți face griji, toți au fost la început începători.
|
mindennapi használat, standard nyelv | |
|
formális
🇫🇮 Untuvikot tarvitsevat enemmän ohjausta.
🇷🇴 Novicii au nevoie de mai multă îndrumare.
🇫🇮 Tämä ohjelma on suunnattu untuvikoille.
🇷🇴 Acest program este destinat novicilor.
|
formális, asiayhteys koulutus tai työ | |
|
gyakori
🇫🇮 Uusi untuvikko liittyi tiimiin viime viikolla.
🇷🇴 Un proaspăt angajat s-a alăturat echipei săptămâna trecută.
🇫🇮 Untuvikot tarvitsevat usein enemmän tukea.
🇷🇴 Proaspeții angajați au adesea nevoie de mai mult sprijin.
|
työelämä, mindennapi használat | |
|
informális
🇫🇮 Olet vielä untuvikko tässä lajissa.
🇷🇴 Ești încă un puiuț în acest sport.
🇫🇮 Älä ole niin ankara untuvikolle.
🇷🇴 Nu fi atât de dur cu puiuțul.
|
informális, leikillinen |