valtakunta Román
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Suomen valtakunta oli itsenäinen vuoteen 1809 asti.
🇷🇴 Regatul Finlandei a fost independent până în 1809.
🇫🇮 Hän hallitsi suurta valtakuntaa keskiajalla.
🇷🇴 El a condus un regat mare în Evul Mediu.
|
formális, historiallinen konteksti | |
|
formális
🇫🇮 Yhdistynyt kuningaskunta sijaitsee Euroopassa.
🇷🇴 Regatul Unit se află în Europa.
🇫🇮 Kuningaskunta hallitsi aluetta vuosisatojen ajan.
🇷🇴 Regatul a guvernat zona timp de secole.
|
formális, historiallinen tai nykyinen poliittinen yhteys | |
|
gyakori
🇫🇮 Suomi on itsenäinen valtio.
🇷🇴 Finlanda este un stat independent.
🇫🇮 Valtakunta laajeni nopeasti 1800-luvulla.
🇷🇴 Statul s-a extins rapid în secolul al XIX-lea.
|
yleiskielinen, poliittinen yhteys | |
|
ritka
🇫🇮 Jumalan valtakunta on keskeinen käsite kristinuskossa.
🇷🇴 Împărăția lui Dumnezeu este un concept central în creștinism.
🇫🇮 Tämä valtakunta on täynnä taianomaisia olentoja.
🇷🇴 Această împărăție este plină de ființe magice.
|
mytologinen, uskonnollinen tai symbolinen konteksti |