arranque Spanyol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Moottorin arranque oli vaikeaa kylmällä säällä.
🇪🇸 El arranque del motor fue difícil con el clima frío.
🇫🇮 Arranque del vehículo onnistui ensimmäisellä yrityksellä.
🇪🇸 El arranque del vehículo se logró en el primer intento.
|
tekninen, moottorin käynnistys | |
|
gyakori
🇫🇮 Projektin inicio tapahtuu ensi viikolla.
🇪🇸 El inicio del proyecto será la próxima semana.
🇫🇮 Arranque del evento oli myöhässä.
🇪🇸 El inicio del evento fue tarde.
|
yleinen, alkamishetkestä puhuttaessa | |
|
formális
🇫🇮 Hänellä oli arranque vihasta kesken keskustelun.
🇪🇸 Tuvo un arranque de ira en medio de la conversación.
🇫🇮 Arranque de naurua tarttui kaikkiin.
🇪🇸 Un arranque de risa contagió a todos.
|
emotionaalinen purkaus tai äkillinen reaktio | |
|
formális
🇫🇮 Arranque del motor necesita un buen empuje.
🇪🇸 El arranque del motor necesita un buen empuje.
🇫🇮 Hän sai arranque uudelle idealle keskustelun aikana.
🇪🇸 Recibió un empuje para la nueva idea durante la conversación.
|
voima tai sysäys liikkeellelähtöön |