arriver Spanyol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän saapui junalla.
🇪🇸 Él llegó en tren.
🇫🇮 Milloin aiot saapua?
🇪🇸 ¿Cuándo piensas llegar?
🇫🇮 He saapuivat myöhässä.
🇪🇸 Llegaron tarde.
|
yleinen, informális | |
|
formális
🇫🇮 Laiva saapui satamaan aamulla.
🇪🇸 El barco arribó al puerto por la mañana.
🇫🇮 Hän saapui kokoukseen ajoissa.
🇪🇸 Ella arribó a la reunión a tiempo.
|
formális, kirjallinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän saapui tavoitteeseensa kovalla työllä.
🇪🇸 Él alcanzó su meta con mucho esfuerzo.
🇫🇮 Saavutimme päämäärämme ajoissa.
🇪🇸 Alcanzamos nuestro objetivo a tiempo.
|
kuvainnollinen, tavoitteen saavuttaminen |