condensing Spanyol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Höyryn tiivistyminen tapahtuu, kun lämpötila laskee.
🇪🇸 La condensación del vapor ocurre cuando la temperatura baja.
🇫🇮 Ilman kosteus aiheuttaa tiivistymistä ikkunoihin.
🇪🇸 La humedad del aire causa condensación en las ventanas.
|
tekninen, fysiikka | |
|
gyakori
🇫🇮 Vesi tiivistyy höyrystä.
🇪🇸 El agua se condensa del vapor.
🇫🇮 Kaasun tiivistäminen vaatii matalan lämpötilan.
🇪🇸 Condensar el gas requiere una temperatura baja.
|
tekninen, verbimuoto | |
|
gyakori
🇫🇮 Voisitko tiivistää tämän raportin pääkohdat?
🇪🇸 ¿Podrías resumir los puntos principales de este informe?
🇫🇮 Hän tiivisti esityksensä muutamaan minuuttiin.
🇪🇸 Él resumió su presentación en unos minutos.
|
informális, tiivistämisen merkitys tekstissä tai puheessa | |
|
formális
🇫🇮 Maata täytyy tiivistää ennen rakentamista.
🇪🇸 Es necesario compactar el suelo antes de la construcción.
🇫🇮 Jätteet voidaan tiivistää, jotta ne vievät vähemmän tilaa.
🇪🇸 Los residuos se pueden compactar para ocupar menos espacio.
|
tekninen, esimerkiksi materiaalien tiivistäminen |