debatt Spanyol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Debatti käydään parlamentissa.
🇪🇸 El debate se lleva a cabo en el parlamento.
🇫🇮 Osallistuin vilkkaaseen debattiin ympäristöasioista.
🇪🇸 Participé en un debate animado sobre temas medioambientales.
|
formaalinen, poliittinen tai akateeminen keskustelu | |
|
gyakori
🇫🇮 Heillä oli pitkä debatti aiheesta.
🇪🇸 Tuvieron una larga discusión sobre el tema.
🇫🇮 Debatti muuttui pian kiivaaksi keskusteluksi.
🇪🇸 La discusión pronto se convirtió en un debate acalorado.
|
puhekielinen tai epämuodollinen keskustelu, jossa on erimielisyyksiä | |
|
formális
🇫🇮 Debatti aiheesta herätti paljon kontroversiaa.
🇪🇸 El debate sobre el tema generó mucha controversia.
🇫🇮 Kulttuurinen debatti aiheutti laajan kontroversian.
🇪🇸 El debate cultural provocó una amplia controversia.
|
formaalinen, kun kyse on laajasta tai merkittävästä kiistasta | |
|
formális
🇫🇮 Debatti julkisesta politiikasta oli käynnissä koko viikon.
🇪🇸 La discusión pública sobre la política estuvo activa toda la semana.
🇫🇮 Osallistuin debattiin paikallisessa kokouksessa.
🇪🇸 Participé en una discusión pública en la reunión local.
|
virallinen tai yhteiskunnallinen keskustelu, usein mediassa tai julkisissa tilaisuuksissa |