dent Spanyol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Autossa on pieni lommo ovessa.
🇪🇸 El coche tiene una pequeña abolladura en la puerta.
🇫🇮 Hän huomasi lommon takapyörässä.
🇪🇸 Él notó una abolladura en la rueda trasera.
|
päivittäinen, ajoneuvojen vaurioista puhuttaessa | |
|
formális
🇫🇮 Levyn pinnassa oli selkeä halkema.
🇪🇸 En la superficie de la placa había una clara hendidura.
🇫🇮 Rakenteessa havaittiin pieni halkema.
🇪🇸 Se detectó una pequeña hendidura en la estructura.
|
tekninen, esimerkiksi metallin tai puun vaurioissa | |
|
gyakori
🇫🇮 Pyörässä on kolhu, mutta se toimii silti.
🇪🇸 La bicicleta tiene un golpe, pero aún funciona.
🇫🇮 Puhelimen takakuori sai kolhun.
🇪🇸 La parte trasera del teléfono recibió un golpe.
|
informális, yleinen vaurio tai isku |