lading Spanyol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Laivan lading on lastattu satamassa.
🇪🇸 La carga del barco se ha realizado en el puerto.
🇫🇮 Ladingin paino ylittää sallitun rajan.
🇪🇸 El peso de la carga supera el límite permitido.
|
műszaki | |
|
gyakori
🇫🇮 Ladingin flete maksetaan erikseen.
🇪🇸 El flete de la carga se paga por separado.
🇫🇮 Flete sisältyy sopimukseen ladingin kanssa.
🇪🇸 El flete está incluido en el contrato de la carga.
|
üzleti | |
|
formális
🇫🇮 Ladingin embarque tapahtui viime viikolla.
🇪🇸 El embarque de la carga se realizó la semana pasada.
🇫🇮 Embarque vahvistettiin satamassa.
🇪🇸 El embarque fue confirmado en el puerto.
|
formális |