merde Spanyol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Se cayó en la mierda
🇪🇸 Él cayó en la mierda
🇫🇮 ¡Qué mierda pasa aquí!
🇪🇸 ¡Qué mierda pasa aquí!
|
szleng | |
|
gyakori
🇫🇮 Tira la mierda al cubo
🇪🇸 Tira la basura al cubo
🇫🇮 Esa mierda no funciona
🇪🇸 Esa basura no funciona
|
mindennapi használat | |
|
gyakori
🇫🇮 ¡Mierda!, olvidé las llaves
🇪🇸 ¡Maldita sea!, olvidé las llaves
🇫🇮 Mierda, se me olvidó
🇪🇸 ¡Maldita sea!, se me olvidó
|
köznyelvi | |
|
ritka
🇫🇮 La situación es una mierda
🇪🇸 La situación es una mierda
🇫🇮 Eso es una mierda en términos legales
🇪🇸 Eso es una mierda en términos legales
|
formális |