tipu Spanyol

3 fordítások
Fordítás Kontextus Hang
gyakori
🇫🇮 Tipu on juuri kuoriutunut munasta.
🇪🇸 El pollito acaba de salir del huevo.
🇫🇮 Näimme pihalla monta pientä tipu.
🇪🇸 Vimos muchos pollitos pequeños en el patio.
köznyelv, eläimiin liittyvä
gyakori
🇫🇮 Tipu oppii nopeasti lentämään.
🇪🇸 El pichón aprende a volar rápidamente.
🇫🇮 Tämä tipu kasvaa nopeasti.
🇪🇸 Este pichón crece rápido.
eläimiin liittyvä, hieman virallisempi kuin 'pollito'
informális
🇫🇮 Älä ole tipu, ajattele ennen kuin puhut.
🇪🇸 No seas un tonto, piensa antes de hablar.
🇫🇮 Hän teki typerän virheen, ihan kuin tipu.
🇪🇸 Cometió un error tonto, como un tonto.
informális, loukkaava tai leikkisä, tarkoittaa 'tyhmää ihmistä'