unia Spanyol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Minulla oli outoja unia viime yönä.
🇪🇸 Anoche tuve sueños extraños.
🇫🇮 Unet voivat olla hyvin värikkäitä.
🇪🇸 Los sueños pueden ser muy coloridos.
🇫🇮 Hän muistaa unensa harvoin.
🇪🇸 Él rara vez recuerda sus sueños.
|
informális, yleinen puhekieli | |
|
formális
🇫🇮 Yritys allekirjoitti useita unia viime vuonna.
🇪🇸 La empresa firmó varios contratos el año pasado.
🇫🇮 Tarkista unien ehdot huolellisesti.
🇪🇸 Revisa cuidadosamente las condiciones de los contratos.
🇫🇮 Unien purkaminen vaatii osapuolten suostumuksen.
🇪🇸 La terminación de los contratos requiere el consentimiento de las partes.
|
oikeudellinen, virallinen kieli | |
|
formális
🇫🇮 Unia ja toiveita on hyvä vaalia.
🇪🇸 Es bueno cuidar los sueños y deseos.
🇫🇮 Hänen uniansa olivat täynnä toivoa.
🇪🇸 Sus sueños estaban llenos de esperanza.
🇫🇮 Elämä on täynnä unia, jotka odottavat toteutumistaan.
🇪🇸 La vida está llena de sueños que esperan realizarse.
|
kirjallinen, runollinen kieli |