Pappi Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Pappi piti kauniin saarnan kirkossa.
🇸🇪 Prästen höll en vacker predikan i kyrkan.
🇫🇮 Pappi vihki heidät avioliittoon.
🇸🇪 Prästen vigde dem i äktenskapet.
|
formális, kirkollinen konteksti | |
|
gyakori
🇫🇮 Menemme papin luokse kastettavaksi.
🇸🇪 Vi går till pappan för dopet.
🇫🇮 Pappi auttoi minua vaikeina aikoina.
🇸🇪 Pappi hjälpte mig under svåra tider.
|
informális, arkinen käyttö | |
|
formális
🇫🇮 Kyrkoherden toivotti kaikki tervetulleiksi jumalanpalvelukseen.
🇸🇪 Kirkkoherra toivotti kaikki tervetulleiksi jumalanpalvelukseen.
🇫🇮 Kyrkoherde vastaa seurakunnan hengellisestä johtamisesta.
🇸🇪 Kirkkoherra vastaa seurakunnan hengellisestä johtamisesta.
|
kirkollinen virkanimike, formali |