Piikki Svéd
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Kaktuksessa on teräviä piikkejä.
🇸🇪 Kaktusen har vassa taggar.
🇫🇮 Piikit suojaavat kasvia eläimiltä.
🇸🇪 Taggarna skyddar växten från djur.
|
luonnontieteellinen, yleiskielinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Nuolen piikki on terävä.
🇸🇪 Pilens spets är vass.
🇫🇮 Piikki oli metallia ja hyvin kova.
🇸🇪 Spetsen var av metall och mycket hård.
|
esineen kärki, yleiskielinen | |
|
informális
🇫🇮 Minä menen ottamaan piikin.
🇸🇪 Jag ska ta en spruta.
🇫🇮 Lääkäri antoi minulle piikin kipuun.
🇸🇪 Läkaren gav mig en spruta mot smärtan.
|
slangi, lääketieteellinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Sähkön hinta nousi piikkimäisesti.
🇸🇪 Elpriset steg med en spikartad ökning.
🇫🇮 Myyntipiikki tapahtui joulun aikaan.
🇸🇪 Försäljningsspiken skedde runt jul.
|
köznyelv, metaforinen (esim. hintapiikki) |