Stille Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Huone oli täysin stille.
🇸🇪 Rummet var helt tyst.
🇫🇮 Ole stille, lapset nukkuvat.
🇸🇪 Var tyst, barnen sover.
|
köznyelv, kuvaa hiljaisuutta tai melun puutetta | |
|
formális
🇫🇮 Järvi oli stille kuin peili.
🇸🇪 Sjön var still som en spegel.
🇫🇮 Hän seisoi stille paikallaan.
🇸🇪 Han stod stilla på plats.
|
írott nyelv, kuvaa liikkumattomuutta tai rauhallisuutta | |
|
gyakori
🇫🇮 Ole stille, älä puhu!
🇸🇪 Var tyst, prata inte!
🇫🇮 Stille, nyt kuuntelen.
🇸🇪 Tyst, nu lyssnar jag.
|
käskymuoto verbistä 'olla hiljaa', informális |