aha Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Aha, nyt ymmärrän!
🇸🇪 Aha, nu förstår jag!
🇫🇮 Aha, niin se menee.
🇸🇪 Aha, så är det.
|
köznyelv, reaktio oivallukseen tai ymmärrykseen | |
|
gyakori
🇫🇮 Aha, sinä oletkin siellä.
🇸🇪 Jaha, du är där alltså.
🇫🇮 Aha, se selittää kaiken.
🇸🇪 Jaha, det förklarar allt.
|
köznyelv, reaktio kuultuun tietoon, joskus epäilevä tai mietiskelevä sävy | |
|
gyakori
🇫🇮 Aha, juuri niin se on.
🇸🇪 Just det, så är det.
🇫🇮 Aha, nyt muistan!
🇸🇪 Just det, nu minns jag!
|
informális, vahvistava tai oivaltava ilmaus |