appui Svéd
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän tarvitsi apua ja tukea vaikeina aikoina.
🇸🇪 Han behövde hjälp och stöd under svåra tider.
🇫🇮 Perhe on hänen tärkein tukensa.
🇸🇪 Familjen är hans viktigaste stöd.
|
yleiskielinen, arkinen käyttö | |
|
formális
🇫🇮 Hän sai valtion myöntämää taloudellista tukea.
🇸🇪 Han fick statligt understöd.
🇫🇮 Järjestö tarjoaa apua ja taloudellista tukea tarvitseville.
🇸🇪 Organisationen erbjuder hjälp och ekonomiskt understöd till behövande.
|
formális, muodollinen käyttö | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän tukee ystäväänsä vaikeina aikoina.
🇸🇪 Han stöttar sin vän i svåra tider.
🇫🇮 Vanhemmat tukevat lapsiaan koulunkäynnissä.
🇸🇪 Föräldrarna stöttar sina barn i skolgången.
|
toiminnallinen, verbi (toiminnan kuvaus) | |
|
ritka
🇫🇮 Rakennuksen apuviiva osoittaa tuen paikan.
🇸🇪 Byggnadens appui visar stödstället.
🇫🇮 Silta tarvitsee vahvan tuen painon kantamiseksi.
🇸🇪 Bron behöver ett starkt appui för att bära vikten.
|
tekninen, arkkitehtuuri ja insinööritieteet |