bad Svéd
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Tämä ruoka maistuu pahalta.
🇸🇪 Den här maten smakar dåligt.
🇫🇮 Hänellä on huono olo.
🇸🇪 Han mår dåligt.
🇫🇮 Sää on tänään huono.
🇸🇪 Vädret är dåligt idag.
|
mindennapi használat, yleiskielinen | |
|
formális
🇫🇮 Tunnen itseni pahoinvoivaksi.
🇸🇪 Jag känner mig illamående.
🇫🇮 Lääkäri sanoi, että hän on edelleen illamående.
🇸🇪 Läkaren sa sade att han fortfarande är illamående.
|
lääketieteellinen, kuvaa pahoinvointia | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän on paha ihminen.
🇸🇪 Han är en ond människa.
🇫🇮 Se oli paha teko.
🇸🇪 Det var en ond handling.
|
kuvainnollinen, moraalinen tai luonteenpiirteiden kuvaus | |
|
informális
🇫🇮 Minulla on ollut huono päivä.
🇸🇪 Jag har haft en usel dag.
🇫🇮 Se oli todella huono esitys.
🇸🇪 Det var en riktigt usel föreställning.
|
mindennapi használat, informális, kuvaa huonoa kuntoa tai laatua |