barbacka Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
specialistisk
🇫🇮 Hän työskentelee barbackana ravitallilla.
🇸🇪 Han arbetar som barbacka på travstallet.
🇫🇮 Barbacka huolehtii hevosten hoidosta ja varusteista.
🇸🇪 Barbackan ansvar är hästarnas skötsel och utrustning.
|
ammatillinen, raviratsastuksen termistö | |
|
vanlig
🇫🇮 Barbacka pesi hevosen ennen harjoituksia.
🇸🇪 Hästskötaren tvättade hästen före träningen.
🇫🇮 Tarvitsen apua barbackan töissä tallilla.
🇸🇪 Jag behöver hjälp med arbetet som hästskötare i stallet.
|
yleinen, hevosten hoito ja tallityöt | |
|
sällsynt
🇫🇮 Barbacka vei hevoset laitumelle aamulla.
🇸🇪 Stallkarlen tog ut hästarna på bete på morgonen.
🇫🇮 Barbacka hoiti tallin siivouksen.
🇸🇪 Stallkarlen skötte stallets städning.
|
perinteinen, hieman vanhahtava tallityöntekijä |