bevilja Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Virasto päätti bevilja avustuksen hankkeelle.
🇸🇪 Myndigheten beslutade att bevilja bidrag till projektet.
🇫🇮 Hakemus beviljattiin kokonaan.
🇸🇪 Ansökan beviljades helt och hållet.
🇫🇮 Korkein oikeus voi bevilja valitusluvan.
🇸🇪 Högsta domstolen kan bevilja prövningstillstånd.
|
formális, hallinnollinen käyttö | |
|
gyakori
🇫🇮 He päättivät godkänna ehdotuksen kokouksessa.
🇸🇪 De beslutade att godkänna förslaget på mötet.
🇫🇮 Yliopisto godkänsi opiskelijan erikoistumisopinnot.
🇸🇪 Universitetet godkände studentens specialstudier.
🇫🇮 Laina godkännettiin pankissa helposti.
🇸🇪 Lånet godkändes lätt i banken.
|
formális, mutta hieman yleisempi arkikielessäkin | |
|
archaikus
🇫🇮 Kuningas päätti bevilga arvoisan tittelin upseerille.
🇸🇪 Kungen beslutade att bevilga den ärofyllda titeln till officeren.
🇫🇮 Valtioneuvosto voi bevilga erityislupia.
🇸🇪 Statsrådet kan bevilga särskilda tillstånd.
|
vanhahtava, kirjallinen |