blint Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän meni blint tilanteeseen ilman varoitusta.
🇸🇪 Han gick blind in i situationen utan varning.
🇫🇮 Älä mene blint, mieti ensin.
🇸🇪 Gå inte blind, tänk först.
|
köznyelv, kuvaannollinen käyttö | |
|
formális
🇫🇮 Hän ajoi blint pimeässä yössä.
🇸🇪 Han körde utan sikte i den mörka natten.
🇫🇮 He toimivat blint ohjeiden puuttuessa.
🇸🇪 De agerade utan sikte när instruktioner saknades.
|
formaalimpi, írott nyelv | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän ampui blint kohti maalia.
🇸🇪 Han sköt okontrollerat mot målet.
🇫🇮 Toiminta oli blint ilman suunnitelmaa.
🇸🇪 Verksamheten var okontrollerad utan plan.
|
tekninen, kuvaannollinen käyttö |