borde Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Sinun pitäisi tehdä läksysi.
🇸🇪 Du borde göra dina läxor.
🇫🇮 Meidän pitäisi lähteä nyt.
🇸🇪 Vi borde åka nu.
🇫🇮 Hänen pitäisi soittaa minulle.
🇸🇪 Han borde ringa mig.
|
neuvova tai ehdottava, yleiskielinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Sinun pitäisi auttaa minua.
🇸🇪 Du skulle hjälpa mig.
🇫🇮 Meidän pitäisi olla siellä ajoissa.
🇸🇪 Vi skulle vara där i tid.
|
ehdollinen, kohtelias ilmaisu | |
|
gyakori
🇫🇮 Sinun täytyy tehdä se heti.
🇸🇪 Du måste göra det genast.
🇫🇮 Meidän täytyy lähteä nyt.
🇸🇪 Vi måste åka nu.
|
pakollinen tai vahva velvollisuus, korostettu konteksti |