buse Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Minun pikku buseni riehuu taas.
🇸🇪 Min busunge busar igen.
🇫🇮 Älä ole niin tuhma busi!
🇸🇪 Var inte en sådan busunge!
|
mindennapi használat, lapsista puhuttaessa, leikkisä | |
|
gyakori
🇫🇮 Se busi teki taas temppuja.
🇸🇪 Den rackarungen gjorde bus igen.
🇫🇮 Rakkarunge, aina hän aiheuttaa ongelmia.
🇸🇪 Rackarunge, han ställer alltid till med problem.
|
mindennapi használat, lievästi negatiivinen, lapsista puhuttaessa | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän on oikea busi kaupungissa.
🇸🇪 Han är en riktig skurk i stan.
🇫🇮 Älä luota siihen busiin.
🇸🇪 Lita inte på den där skurken.
|
informális, viittaa pahantekijään tai ilkikuriseen henkilöön |