diskreditera Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Hänen tarkoituksensa oli diskreditera vastustajansa poliittisesti.
🇸🇪 Hans avsikt var att diskreditera sin motståndare politiskt.
🇫🇮 Lehden artikkeli yritti diskreditera tutkijan työn.
🇸🇪 Tidningsartikeln försökte diskreditera forskarens arbete.
|
formaalinen, akateeminen ja virallinen kieli | |
|
formális
🇫🇮 He yrittivät misskreditera yrityksen mainetta väärillä tiedoilla.
🇸🇪 De försökte misskreditera företagets rykte med falsk information.
🇫🇮 Misskreditera joku julkisesti voi olla laitonta.
🇸🇪 Att misskreditera någon offentligt kan vara olagligt.
|
formaalinen, negatiivisen maineen luominen | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän yritti saada minut näyttämään huonolta, eli asettaa minut huonoon valoon.
🇸🇪 Han försökte få mig att se dålig ut, alltså sätta mig i dålig dager.
🇫🇮 Tällaiset syytökset voivat asettaa ihmisen huonoon valoon.
🇸🇪 Sådana anklagelser kan sätta en person i dålig dager.
|
informális, arkikielinen ilmaisu |