dum Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Älä ole niin dum.
🇸🇪 Var inte så dum.
🇫🇮 Se oli todella dum idea.
🇸🇪 Det var en riktigt dum idé.
🇫🇮 Hän teki dum virheen.
🇸🇪 Han gjorde ett dumt misstag.
|
köznyelv, loukkaava tai leikkimielinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Oletko sinä niin trög tänään?
🇸🇪 Är du så trög idag?
🇫🇮 Minä olen vähän trög aamuisin.
🇸🇪 Jag är lite trög på morgnarna.
|
informális, viittaa hitaaseen tai tyhmään toimintaan | |
|
gyakori
🇫🇮 Se oli vähän töntig kommentti.
🇸🇪 Det var en lite töntig kommentar.
🇫🇮 Älä ole töntig, tule mukaan!
🇸🇪 Var inte töntig, kom med!
|
informális, kevyesti pilkkaava tai leikkimielinen |