ehdoton Svéd
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Se on ehdoton sääntö.
🇸🇪 Det är en absolut regel.
🇫🇮 Tämä on ehdoton totuus.
🇸🇪 Det här är en absolut sanning.
|
standard nyelv, vahvistamaan kieltävää tai vahvaa mielipidettä | |
|
formális
🇫🇮 Hän antoi ehdottoman tukensa päätökselle.
🇸🇪 Han gav sitt villkorslösa stöd till beslutet.
🇫🇮 Ehdoton vapaus on harvinainen.
🇸🇪 Villkorslös frihet är sällsynt.
|
formális, korostaa ehtojen puuttumista | |
|
gyakori
🇫🇮 Kaikki osallistuvat, ehdottomasti.
🇸🇪 Alla deltar, utan undantag.
🇫🇮 Se on ehdottomasti kielletty.
🇸🇪 Det är förbjudet utan undantag.
|
informális, tarkoittaa 'ilman poikkeuksia' | |
|
formális
🇫🇮 Ehdoton nollapiste on teoreettinen käsite.
🇸🇪 Den absoluta nollpunkten är ett teoretiskt begrepp.
🇫🇮 Ehdoton arvo on laskettava tarkasti.
🇸🇪 Det totala värdet måste beräknas noggrant.
|
tekninen tai tieteellinen, tarkoittaa täydellistä tai kokonaisvaltaista |