ehdottaa Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Haluan ehdottaa uutta ideaa.
🇸🇪 Jag vill föreslå en ny idé.
🇫🇮 Voisitko ehdottaa jotain hyvää ravintolaa?
🇸🇪 Kan du föreslå någon bra restaurang?
🇫🇮 Ehdotan, että pidämme kokouksen huomenna.
🇸🇪 Jag föreslår att vi håller mötet imorgon.
|
yleinen, informális | |
|
gyakori
🇫🇮 Lääkäri ehdotti hoitovaihtoehtoa.
🇸🇪 Läkaren rekommenderade en behandlingsmetod.
🇫🇮 Ehdotan, että seuraatte tätä ohjetta.
🇸🇪 Jag rekommenderar att ni följer denna instruktion.
🇫🇮 Voisitko ehdottaa hyvää kirjaa?
🇸🇪 Kan du rekommendera en bra bok?
|
formális, suositusten antaminen | |
|
formális
🇫🇮 Hän ehdotti itsensä hallituksen jäseneksi.
🇸🇪 Han föreslog sig som styrelseledamot.
🇫🇮 Ehdotan, että hänet valitaan puheenjohtajaksi.
🇸🇪 Jag föreslår att han väljs till ordförande.
|
formális, ehdotuksen tekeminen muodollisesti |