exlibris Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Kirjastoni exlibris on vanha ja koristeellinen.
🇸🇪 Mitt biblioteks exlibris är gammalt och dekorativt.
🇫🇮 Hän kerää erilaisia exlibriksiä.
🇸🇪 Han samlar på olika exlibris.
|
kirjallisuus, taide, formális | |
|
gyakori
🇫🇮 Ostin uuden kauniin kirjanmerkin.
🇸🇪 Jag köpte ett nytt fint bokmärke.
🇫🇮 Exlibris toimii myös kirjanmerkkinä.
🇸🇪 Exlibris fungerar även som bokmärke.
|
arkipäiväinen, kirjaan liittyvä | |
|
ritka
🇫🇮 Painetun kirjan exlibris eli bokmärksmärke kertoo omistajasta.
🇸🇪 En tryckt boks exlibris, alltså bokmärksmärke, visar ägaren.
🇫🇮 Grafiikka exlibriksissä on usein yksilöllistä.
🇸🇪 Grafiken i bokmärksmärket är ofta individuell.
|
tekninen, erikoistunut |