flane Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän tykkää flaneerata kaupungilla iltaisin.
🇸🇪 Han gillar att flanera i staden på kvällarna.
🇫🇮 Me flaneerasimme pitkin rantakatua.
🇸🇪 Vi flanerade längs strandpromenaden.
|
köznyelv, kuvaa rentoa kävelyä tai kuljeskelua ilman päämäärää | |
|
gyakori
🇫🇮 He flaneerasivat puistossa tuntikausia.
🇸🇪 De promenerade omkring i parken i flera timmar.
🇫🇮 Minä flaneeraan usein vanhassa kaupungissa.
🇸🇪 Jag promenerar ofta omkring i gamla stan.
|
köznyelv, tarkoittaa kävelyä ilman kiirettä ja päämäärää | |
|
gyakori
🇫🇮 Kävellään ja flaneerataan kaupungilla.
🇸🇪 Låt oss vandra omkring i staden.
🇫🇮 Turistit flaneerasivat kaduilla ihastellen nähtävyyksiä.
🇸🇪 Turisterna vandrade omkring på gatorna och beundrade sevärdheterna.
|
neutraali, kuvaa vaeltelua tai kuljeskelua paikasta toiseen ilman kiirettä |