flitig Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän on todella ahkera opiskelija.
🇸🇪 Han är en mycket flitig student.
🇫🇮 Ole flitig ja tee kotitehtäväsi ajoissa.
🇸🇪 Var flitig och gör dina läxor i tid.
|
köznyelv, kuvaa ahkeraa ja tunnollista henkilöä | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän on työnsä puolesta hyvin ahkera.
🇸🇪 Han är mycket arbetsam i sitt jobb.
🇫🇮 Arbetsamma människor saavuttavat usein tavoitteensa.
🇸🇪 Ahkerat ihmiset saavuttavat usein tavoitteensa.
|
hieman muodollisempi, kuvaa ahkeraa ja työskentelevää henkilöä | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän on ahkera kuin myyrä koko päivän.
🇸🇪 Han är flitig som en myra hela dagen.
🇫🇮 Lapset olivat ahkeria kuin myyrät siivotessaan.
🇸🇪 Barnen var flitiga som myror när de städade.
|
informális, kuvaa erittäin ahkeraa henkilöä, idiomi |